"buiger" meaning in All languages combined

See buiger on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-buiger.ogg Forms: buigers [plural]
  1. spier of spiergroep die een gewricht doet buigen
    Sense id: nl-buiger-nl-noun-0AQg6p56 Categories (other): Anatomie_in_het_Nederlands Topics: anatomy
  2. iemand die iets buigt
    Sense id: nl-buiger-nl-noun-huJUir8~ Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
  3. apparaat waarmee men iets kan buigen
    Sense id: nl-buiger-nl-noun-KFkagEUy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: buigspier Translations ((anatomie) spier of spiergroep die een gewricht doet buigen): flexor (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strekker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strekspier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van buigen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buigers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De buiger van de groote Teen K. aan het opperste en achterwaards gestrekte gedeelte van het Kuitgebeente gehecht, werd beneden aan het derde gebeente van de groote Teen, ook wel aan de Tweede, vast gemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spier of spiergroep die een gewricht doet buigen"
      ],
      "id": "nl-buiger-nl-noun-0AQg6p56",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het mirakel is dat er al vóór 1800 glasbuigers waren in Nederland. Het dertigste jaarboek (1933) van het genootschap Amstelodamum noemt er vijf. De een maakte ‘gebooge ruiten’, de ander ‘gebogen vengster-ruiten’. Waarschijnlijk waren het maar kleine ruitjes die de buigers onder handen namen, denkt kunsthistorica Laura Roscam Abbing. Je ziet het aan de andere dingen die ze leveren: stolpen, vazen, koetslantaarnglazen en girandoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die iets buigt"
      ],
      "id": "nl-buiger-nl-noun-huJUir8~",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apparaat waarmee men iets kan buigen"
      ],
      "id": "nl-buiger-nl-noun-KFkagEUy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-buiger.ogg/Nl-buiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buiger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buigspier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomie) spier of spiergroep die een gewricht doet buigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "flexor"
    }
  ],
  "word": "buiger"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strekker"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "strekspier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van buigen met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buigers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De buiger van de groote Teen K. aan het opperste en achterwaards gestrekte gedeelte van het Kuitgebeente gehecht, werd beneden aan het derde gebeente van de groote Teen, ook wel aan de Tweede, vast gemaakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "spier of spiergroep die een gewricht doet buigen"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het mirakel is dat er al vóór 1800 glasbuigers waren in Nederland. Het dertigste jaarboek (1933) van het genootschap Amstelodamum noemt er vijf. De een maakte ‘gebooge ruiten’, de ander ‘gebogen vengster-ruiten’. Waarschijnlijk waren het maar kleine ruitjes die de buigers onder handen namen, denkt kunsthistorica Laura Roscam Abbing. Je ziet het aan de andere dingen die ze leveren: stolpen, vazen, koetslantaarnglazen en girandoles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die iets buigt"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apparaat waarmee men iets kan buigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-buiger.ogg/Nl-buiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buiger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "buigspier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomie) spier of spiergroep die een gewricht doet buigen",
      "sense_index": 1,
      "word": "flexor"
    }
  ],
  "word": "buiger"
}

Download raw JSONL data for buiger meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.